Tiếp theo là quy tắc 5 của quá trình đọc phân tích: TÌM CÁC TỪ QUAN TRỌNG VÀ QUA ĐÓ ĐI ĐẾN THỐNG NHẤT THUẬT NGỮ VỚI TÁC GIẢ.Khi đưa ra lời phê bình sách mô tả, ta nhằm vào tính chân thực của cuốn sách.Vì ngôn ngữ không phải là phương tiện hoàn hảo để biểu đạt tư duy.Vì thế, cho dù bạn đọc cái gì, ít nhiều cũng cần có tính tích cực.Tác giả cũng có thể cho độc giả biết ý định của mình ngay từ lời giới thiệu.Tuy nhiên, trẻ vẫn chưa hẳn là một độc giả trưởng thành theo nghĩa chúng tôi muốn đề cập.Nếu nó thống nhất được thuật ngữ với tác giả và nắm bắt được những nhận định tác giả trình bày, thì nó cũng sẽ nhìn ra các lập luận của tác giả.Ví dụ: Để đảm bảo thống nhất với bạn thuật ngữ về việc đọc, chúng tôi thay thế từ đọc bằng cụm từ đọc để mở mang trí tuệ.Nắm vững thực tế này có thể giúp độc giả phát hiện những từ quan trọng hơn.Điều này làm cho vấn đề càng khó khăn hơn.
Đây chính là trở ngại lớn nhất khi đọc những cuốn sách cổ, vì chúng thường chứa nhiều chi tiết khác với những điều độc giả đương đại biết.
